夫唱妇随
- 结构 联合式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音: fū chàng fù suí 怎么读
注音: ㄈㄨ ㄔㄤˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
繁体:夫唱婦随
感情 中性成语
夫唱妇随的意思
解释:
唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
出处:
《关尹子 三极》:“天下之理,夫者唱,妇者随。”
语法:
夫唱妇随紧缩式;作谓语、状语、分句;含贬义。
示例:
春郎夫妻也各自默默地祷祝。自此上下和睦,夫唱妇随。(明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十)
英语:
domestic harmony
日语:
夫唱婦随(ふしょうふずい)
近义词:
男唱女随、鹿车共挽、比翼双飞、凤凰于飞、琴瑟调和、鹿车共勉、琴瑟之好、鸾凤和鸣
反义词:
情同陌路、同床异梦、琴瑟不调
夫唱妇随的出处
天下之理,夫者倡,妇者随。
-----春秋·尹喜·《关尹子·三极》
夫唱妇随的典故
在《孟德耀举案齐眉》中,孟光(字德耀)看上了穷秀才梁鸿(字伯鸾),执意嫁给了梁鸿,孟光的父母为了激发梁鸿发奋考取功名,则把他们小两口儿赶出了家门。由于梁鸿家徒四壁,穷得可当响,小两口儿只能跟人家做工,梁鸿看到自己的妻子陪着自己受苦受累,就心疼地对妻子说:“小姐,你如何受的这等苦楚也?”意思是:你出生于富贵之家,怎么能受得了这样的苦。可是孟光却说了“秀才,你怎生这般说,岂不闻夫唱妇随也。”这句话,意思就是:老公,你不要这样说,难道你没听人常说,夫唱妇随吗?这实在比人物心,此时的女人已经完全被“夫唱妇随”的思想所奴,乐于接受、奉行这种思想,认为“夫唱妇随”是天经地义的事。在《蔡伯喈琵琶记》中,书生蔡伯喈与赵五娘新婚不久,恰逢朝廷开科取士。蔡伯喈以父母年事已高,欲辞试留在家中,服侍父母。但蔡公不从,邻居张大公也在旁劝说。伯喈只好告别父母、妻子赴京考试。应试及第,中了状元。牛丞相有一女未婚配,奉旨招新科状元为婿。伯喈以父母年迈,在家无人照顾,需回家尽孝为由,欲辞婚、辞官,但牛丞相与皇帝不允,强迫其滞留京城。伯喈终日思念父母,便给陈留家中的父母、妻子写信,可是信被拐骗走了,致使音信不通。有一天,伯喈在书房弹琴抒发幽思,被妻子牛氏听见,牛氏得知实情后,告诉了父亲牛丞相,并要求跟伯喈起回伯喈的老家看望公婆。牛丞相害怕女儿受苦,劝说女儿不要去,牛氏便跟她父亲说了这句话:“那些个,夫唱妇随,嫁鸡逐鸡飞?”由此可以看出,当时的女子已经非常欣然地接受了“一切顺从丈夫”的观念。