tiān fān dì fù

天翻地覆

  • 结构 联合式成语
  • 感情 中性成语
  • 年代 古代成语
  • 热度常用成语

拼音： tiān fān dì fù 怎么读

注音： ㄊ一ㄢ ㄈㄢ ㄉ一ˋ ㄈㄨˋ

繁体：天飜地覆

感情 中性成语

天翻地覆的意思

折叠展开

  • 解释：

    形容变化巨大；也形容闹得很凶。覆：翻过来。

  • 出处：

    唐 刘商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆谁得知？如今正南看北斗。”

  • 语法：

    天翻地覆联合式；作谓语、定语、状语、补语；形容变化大。

  • 示例：

    改革开放以来，我国农村发生了天翻地覆的变化。

  • 英语：

    state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down

  • 日语：

    天地(てんち)がひっくりかえる。変化(へんか)の大(おお)きいこと

  • 俄语：

    колоссáльный<потрясáющий небо и землю>

  • 其他：

    <德>Himmel und Erde umstürzen<法>sens dessus dessous

  • 近义词：

    翻天覆地、天崩地裂、翻江倒海

  • 反义词：

    一成不变

天翻地覆的出处

折叠展开

天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。

-----唐·刘商·《胡笳十八拍》

天翻地覆的典故

折叠展开

唐代诗人刘商曾在身处荒凉边地时写下一首名为《胡笳十八拍》的诗。诗中写道：“怪得春光不来久，胡中风土无花柳。天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。”大意是：怪不得春天迟迟不来，原来是因为胡地没有花柳。天地变化和四时交替谁能知道呢，如今只能仰望北斗星。这几句表达了作者对春天的渴望和对世事的感慨。本诗中的“天翻地覆”已演化为成语，常用于形容发生了极其巨大的变故，有时也用于形容闹得很凶，也作“地覆天翻”、“翻天覆地”、“覆地翻天”等。

天翻地覆成语接龙

折叠展开

成语接龙(顺接)

天翻地覆字义分解

折叠展开

翻

读音（fān）， 羽部，共18画

(1)（动）反转、倒下：人仰马～。

(2)（动）推翻原来的：～供。

(3)（动）越过：～山越岭。

(4)（动）翻译。

(5)（动）飞：众鸟翩～。

(6)（动）成倍地增加：～一番。

查看详细解释

地

读音（dì,de）， 土部，共6画
dìde

1. 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。

2. 地球或地球的某部分：地质。地壳。

3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。

4. 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。

5. 地球上的一个区域：地区。此地。

6. 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。

7. 所在空间或区域的部位：地点。目的地。

8. 人在社会关系中所处的位置：易地以处。

9. 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。

10. 底子：质地。

1. 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。

查看详细解释

覆

读音（fù）， 覀部，共18画

(1)（动）〈书〉盖住

(2)（动）〈书〉底朝上翻过来；歪倒：～舟｜～巢无完卵｜前车之～；后车之鉴。

(3)（动）同“复”。

查看详细解释

天翻地覆成语组词

折叠展开
天恩祖德 恩地 天庥 翻翻覆覆 天恩浩荡 天风浩荡 天恩 黄天荡 昊天恩 月健天恩

天翻地覆相似的成语

折叠展开
黄埃蔽天 敬天爱民 地不爱宝 摩天碍日 听天安命 天昏地暗 闇无天日 昂首望天 昂首天外 昂头天外