四分五裂
- 结构 联合式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音: sì fēn wǔ liè 怎么读
注音: ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌ一ㄝˋ
繁体:
感情 中性成语
四分五裂的意思
解释:
形容不完整;不集中;不团结;不统一。
出处:
西汉刘向《战国策 魏策一》:“魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,是韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南;此所谓四分五裂之道也!”
语法:
四分五裂联合式;作谓语、补语;用于政治等。
示例:
故其端起于大夫士之怙私,而其祸可至于亡国灭种,四分五裂,而不可收拾。(严复《论世变之亟》)
英语:
break into pieces
日语:
しぶんごれつ
俄语:
трещáть по всем швам<полный развáл>
其他:
<德>aus den Fugen gehen
<法>se démembrer 近义词:
支离破碎、一盘散沙、分崩离析、豆剖瓜分、土崩瓦解
反义词:
万众一心、完整无缺
四分五裂的出处
(张仪为秦连横说魏王)魏地之势,故战场也。魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,则韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南。此所谓四分五裂之道也。
-----西汉·刘向·《战国策·魏一》
四分五裂的典故
战国时期,魏国有一个名叫张仪的人,是一个善辩之士。那时,苏秦游说六国合纵以抗秦,张仪则以连横之说,策动六国背弃合纵之约,而一块侍奉秦国。 一次,张仪劝谏魏王说:“魏国领地,方圆不到千里,兵卒三十万,地势四面平坦,四周与诸侯国相连,这些国家像树枝一样分布在魏国的四周,他们到魏国去,便可以长驱直入,没有名山大川的阻隔。从郑国到魏国,还不到百里;从陈国到魏国,仅仅二百多里。马驰人跑,不久便可以到魏国。魏国南与楚国接壤,西与韩国接壤,北与赵国接壤,东与齐国接壤,士卒戍守四方边界,驻守堡垒的人排成了队列,军粮通过水路运进水漕仓,数量竟然不少于十万石。魏国的地理形势,本来就是一个自然形成的战场。假如魏国同楚国联合而不联合齐国,那样的话齐国就进攻它的东面;如果联合齐国而不联合赵国,那么赵国就进攻它的北面;如果不同韩国联合,那么韩国就进攻它的西面;如果不亲近楚国,那么楚国就进攻它的南面,这就是所谓四分五裂的道路。”张仪说了半天,只有一个目的是劝说魏王侍奉秦国,同其他国家绝交。