门庭若市
- 结构 主谓式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音: mén tíng ruò shì 怎么读
注音: ㄇㄣˊ ㄊ一ㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ
繁体:門庭若市
感情 中性成语
门庭若市的意思
解释:
门:原指宫门;庭:原指朝庭;现指院子;若:好像;市:集市;市场。原来形容宫门里;朝庭上;进谏的人多得像在集市一样;十分热闹。现在形容来的人很多;非常热闹。
出处:
西汉 刘向《战国策 齐策一》:“群臣进谏,门庭若市。”
语法:
门庭若市主谓式;作谓语、定语;用于家庭、商业、服务场所。
示例:
自从他的父亲当上县长以后,他们家每天都门庭若市。
英语:
swarming with visitors
日语:
門前(もんぜん)市(いち)をなす
俄语:
большой съезд гостей
其他:
<德>stark besucht sein
<法>maison très fréquentée 近义词:
车水马龙、往来如织、肩摩毂击、熙来攘往、熙熙攘攘、户限为穿、门庭如市、臣门如市、宾客盈门、车马盈门
反义词:
门可罗雀、门庭冷落、杜门不出、形影相吊、无人问津、空谷足音、形单影只
门庭若市的出处
令初下,群臣进谏,门庭若市。
-----西汉·刘向等·《战国策·齐策一》
门庭若市的典故
齐国大夫邹忌长得一表人才。有一天早晨,他穿戴完毕,对着镜子照了一会,问他的妻子道:“我跟城北徐公比哪一个漂亮?”他妻子道:“当然是你,徐公怎能比得上呀!”原来徐公是齐国大名鼎鼎的美男子,但是邹忌有点不相信自己,又去问他的爱妾,可是他的爱妾也是这么说:“徐公怎么比得上你呀!”第二天,来了一位客人,邹忌请他坐了,交谈中,邹忌又提出这个问题,可是那位客人同样说:“徐公哪像你这样漂亮啊!”过了一天,正好徐公到邹忌家来。邹忌仔细打量比较,知道自己确实没有徐公漂亮。那天晚上,他躺在床上想:“我的妻子说我漂亮,是因为她偏爱我,我的妾说我漂亮,是因为她惧怕我;我的朋友说我漂亮,是因为他有求于我。”第二天,邹忌上朝去见齐威王,把他的想法告诉了齐威王,并从这件事情上联系到国家的政事,请齐威王要多听君臣的意见。齐威王连连点头。于是下令:“无论朝廷大臣,地方官吏以及全国百姓,如果能够当面说出我的过失的,赐给上赏;能够上奏章规劝我的,赐给中赏;能够在朝廷里和街市上说我坏话,传到我耳朵里的,赐给下赏。”齐威王的命令刚下达,群臣们都向齐威王提出各种规谏,一时川流不息,门庭若市。