谈何容易
- 结构 紧缩式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音： tán hé róng yì 怎么读
注音： ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ 一ˋ
繁体：談何容易
感情 中性成语
谈何容易的意思
解释：
哪里说得上容易呀！常指说起来容易做起来难。
出处：
汉 东方朔《非有先生论》：“吴王曰：‘可以谈矣，寡人将竦意而览焉。’先生曰：‘於戏！可乎哉！可乎哉！谈何容易？’”
语法：
谈何容易主谓式；作谓语；形容问题复杂。
示例：
说的，谈何容易，他肯由你要回，方才不带他们去了。（清 李宝嘉《文明小史》第十回）
英语：
by no means easy
日语：
なかなか口(くち)で言うほど容易ではない
俄语：
не так это просто
其他：
<法>c'est facile à dire (mais difficile à réaliser)
近义词：
来之不易、难于登天
反义词：
一挥而就、轻而易举、易如反掌
谈何容易的出处
吴王曰：“可以谈矣，寡人将竦意而览焉。”先生曰：“於戏！可乎哉！可乎哉！谈何容易！”
-----东汉·班固·《汉书·东方朔传》
谈何容易的典故
《非有先生论》中深刻描绘：“如今世道已非，反被误解为诽谤君主之行，结果导致自身受损，背负不白之冤，甚至累及祖先，成为天下人的笑柄。故曰：‘谈何容易。’”这段叙述背后藏着一个令人深思的故事： 汉武帝登基后，为寻求贤才而广开门路。东方朔凭借才华自荐，后获任“常侍郎”一职。当汉武帝欲将长安周边之地化为猎场时，东方朔意识到此举对国家不利，于是力陈己见，可惜未能打动汉武帝。 东方朔并未放弃，他再次上书，强烈建议应以农业和军事为立国之本，然而，这一建议同样未获采纳。于是，他写下了《非有先生论》一文，借以讽刺汉武帝的决策。在文中，非有先生借吴国三年的沉默不语，向吴王阐述了自己为何不言一策的原因。他以历史上的桀纣杀贤臣、奸臣得势、贤臣因君主昏庸而隐退等例子，阐述了进谏的艰难。他反复强调：“臣下向君主进言谈何容易啊！”并且以商汤和周文王因纳贤臣而兴国的例子作为对比，进一步突显了进谏的不易。 汉武帝听闻后，深受触动，开始反思自己的治国之道，从此改革政治，励精图治。 这个故事逐渐演化出了“谈何容易”这一成语，原本指的是臣子向君主进言的不易，如今则泛指任何事情做起来都不像说起来那么容易。