翻天覆地
- 结构 联合式成语
- 感情 中性成语
- 年代 近代成语
- 热度常用成语
拼音： fān tiān fù dì 怎么读
注音： ㄈㄢ ㄊ一ㄢ ㄈㄨˋ ㄉ一ˋ
繁体：飜天覆地
感情 中性成语
翻天覆地的意思
解释：
覆；翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大；彻底。
出处：
清 曹雪芹《红楼梦》第105回：“那时，一屋子人，拉这个，扯那个，正闹得翻天覆地。”
语法：
翻天覆地联合式；作定语、宾语；含褒义，形容社会变化很大。
示例：
真象翻天覆地的变动就快要临头了。（沙汀《兽道》）
英语：
overturn the sky and the earth; a tremendous change
日语：
天地(てんち)をくつがえすような
俄语：
колоссáльный
其他：
<德>Himmel und Erde umstürzend
近义词：
天翻地覆、沧海桑田、排山倒海、气势滂沱、雷霆万钧、天崩地裂、地覆天翻、时移俗易、揭地掀天
反义词：
一成不变
翻天覆地的出处
天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。
-----唐·刘商·《胡茄十八拍》
翻天覆地的典故
这首诗在保留原诗《胡笳十八拍》意境的基础上，进行了适当的改写与拓展。首联“边陲春色久不至，胡地风沙掩花柳”描绘了边塞地区春色难以到来的景象，同时也点出了胡地特有的风沙天气掩盖了原本应该绽放的花柳。这与原诗“怪得春光不来久，胡中风土无花柳”的意思相呼应。 颔联“心盼春归梦难成，世事翻覆谁知否？”表达了诗人内心对春天的期盼和对世事无常的感慨。他渴望春天的到来，但现实却让他感到无奈和失望。同时，他也感叹世事的变幻莫测，如同天地翻覆，无人能知。 颈联“夜空高悬北斗星，独望天际思绪重”描绘了诗人在夜晚独自仰望北斗星的情景。他借助北斗星来辨认方向，也借此寄托自己的思绪和感慨。 尾联“遥望故园春色好，心中怅然情更浓”则表达了诗人对故园春色的怀念和对当前境遇的感伤。他遥望故园，想象那里的美好春光，心中不禁涌起一股浓烈的思乡之情和怅然之感。整首诗情感深沉，意境深远，既表达了诗人对春天的渴望和对世事的感慨，也展现了他对故园的深深眷恋。