魂不附体
- 结构 主谓式成语
- 感情 贬义成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音： hún bù fù tǐ 怎么读
注音： ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊ一ˇ
繁体：魂不坿軆
感情 贬义成语
魂不附体的意思
解释：
魂：灵魂；魂魄。迷信的人认为人魂魄一离体；就失去知觉；无法行动。形容受到极大的惊吓；恐惧万分。有时也形容受到极大的诱惑；不能自主。
出处：
元 乔吉《金钱记》第一折：“一个好女子也，生得十分大有颜色，使小生魂不附体。”
语法：
魂不附体主谓式；作谓语、状语、补语；形容受刺激而失去常态。
示例：
承惊觉，不见诏书，魂不附体，手脚慌乱。（明 罗贯中《三国演义》第二十回）
英语：
be frightened out of one's wits
日语：
びっくり仰天(ぎょうてん)する，肝(きも)をっぶす
俄语：
душа не на мéсте
其他：
<德>vor Schreck auβer sich sein
<法>mort de frayeur 近义词：
丧魂失魄、六神无主、魂飞魄散、丢魂失魄、魂不守舍、魂飞天外、心神不定、失魂落魄、慌慌张张、心惊胆战、心惊胆落
反义词：
无动于衷、悠闲自得、神态自若、镇定自若
魂不附体的出处
魂气飞越，不得复附体。
-----唐·李大师、李延寿·《南史·徐嗣伯传》
魂不附体的典故
古人相信活人的身上有精气，即是灵魂，死时才会离开人的身体。有时候人因为受到极大的刺激，变得极为慌乱，或是失去知觉，就好像魂魄暂时离开了身体，这时人们就用“魂不附体”来形容这种情形。在所引典源中，提到有位妇人久病不愈，徐嗣伯诊断之后，研判这是一种叫做“尸注”的病，用死人的枕头煮水服用就可以痊愈。后来王晏知道这件事，就问徐嗣伯原因。徐嗣伯回答︰“尸注这种病是因为被鬼气缠身，用死人枕煮药服用，鬼气就会散去，不会再附于人的身上。”这里的“魂气”是指外来的鬼气，而非指人自身的魂魄。后来“魂不附体”这句成语就由这里演变而出，而“魂”却转移为人自己的魂魄。自己的魂魄不附在自己身上，极度惊吓所致。因此，“魂不附体”就用以形容惊吓过度而心不能自主。