分路扬镳
- 结构 偏正式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音： fēn lù yáng biāo 怎么读
注音： ㄈㄣ ㄌㄨˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体：分路揚鑣
感情 中性成语
分路扬镳的意思
折叠展开
解释：
扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
出处：
北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
语法：
分路扬镳偏正式；作谓语、定语；用于书面语。
示例：
我们彼此之间感情不和，早已分路扬镳了。
英语：
separate and go different ways
近义词：
分道扬镳
分路扬镳的出处
折叠展开
尔情深巩、洛，予念返渔樵；何因适归愿，分路一扬镳。
-----南朝梁·何逊集·《(南朝梁)何逊集·一·夕望江桥示萧谘议杨建康江主簿》
分路扬镳的典故
折叠展开
北魏洛阳令元志， 仗着自己有些才能， 相当骄傲， 轻视学问不高的大官贵族。有一天， 他坐着车子正在街上走着， 恰巧遇见御史中尉李彪的车子迎面过来。元志论官职应让李彪， 可是他瞧不起李彪，偏不相让。李彪很生气， 当场训斥元志。。元志不服，两人争吵起来，上殿让孝文帝评理。李彪说， 他是御史中尉， 洛阳的一个地方官， 居然不肯给他让道。元志说， 他是国都所在地的长官， 怎能同普通的地方官一样向一个御史中尉让道。孝文帝不愿评判他们谁是谁非，便笑道， 洛阳是寡人的京城， 应该分路扬镳。你们各走各的不就得了吗！
分路扬镳字义分解
折叠展开