另眼相看
- 结构 主谓式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音： lìng yǎn xiāng kàn 怎么读
注音： ㄌ一ㄥˋ 一ㄢˇ ㄒ一ㄤ ㄎㄢˋ
繁体：
感情 中性成语
另眼相看的意思
解释：
用另一种不同于一般的眼光看待。形容对某个人特别重视；不同于寻常。
出处：
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“不想一见大王，查问来历，我等一实对，便把我们另眼相看。”
语法：
另眼相看主谓式；作谓语；表示重视或歧视。
示例：
自己又仗着是刑夫人的陪房，连王夫人尚另眼相待，何况别人。（清 曹雪芹《红楼梦》第七十四回）
英语：
pay special regard to
日语：
違(ちが)った眼で見る，別の目で見る
俄语：
относиться с особым уважением<смотреть другими глазами>
其他：
<德>auβerdem
近义词：
刮目相看、厚此薄彼、青眼相加
反义词：
等量齐观、一视同仁、一律平等、置之不理、视同一律
另眼相看的出处
汝今日鲜衣美食，花朝月夕，勾你受用。官府都另眼看觑，谁人轻贱你？
-----明·冯梦龙·《古今小说》
另眼相看的典故
“另眼相看”就是用另外一种眼光看人，也可以指用另外一种的态度对待人。这种异常的眼光或态度，通常表示对对方的重视，但也有表示歧视的。这句成语常见用于小说中，例如明代凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷八有一段故事说到苏州有一个叫陈大郎的人，因为曾经请了一位满脸胡须的大汉吃了一顿饭，后来陈大郎的妻子和小舅子被盗匪劫走，首领竟然就是这位大汉。等到弄清楚陈氏的身分后，这位山大王马上对他们“另眼相看”，不但不伤害他们，还给他们上宾似的招待。陈氏夫妻重逢后，才想起是当年一饭之恩结下的缘分。在《六十种曲》里面也有一出戏叫《霞笺记》，是明代无名氏所撰。戏里说一位叫张丽容的小姐，沦落在烟花楼中，本来和公子李彦直订亲，却因为被丞相伯颜强占，后又遭丞相夫人妒忌，转献给太后，做为公主的侍女。公主对她“另眼看待”，要她作贴身丫环，帮忙梳妆，张氏却每天愁眉深锁。在公主询问下，张氏才说出自己的身世遭遇。这里的“另眼看待”也是表示看重的意思。后代通行的用法为“另眼相看”，亦作“另眼看待”、“另眼相待”，被用来形容以特别的眼光或态度相待，以示重视或歧视。