擒贼先擒王
- 结构 复句式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音： qín zéi xiān qín wáng 怎么读
注音： ㄑ一ㄣˊ ㄗㄟˊ ㄒ一ㄢ ㄑ一ㄣˊ ㄨㄤˊ
繁体：擒賊先擒王
感情 中性成语
擒贼先擒王的意思
折叠展开
解释：
指作战要先抓主要敌手。也比喻做事首先要抓关键。
出处：
唐·杜甫《前出塞》诗之六：“射人先射马，擒贼先擒王。”
语法：
擒贼先擒王作宾语、定语、分句；比喻做事先要抓关键。
示例：
老舍《且说屋里》：“擒贼先擒王，把主使人拿住，学生自然就老实了。”
英语：
to catch bandits first catch the ringleader
日语：
賊(ぞく)を捕えるにはまずその首(かしら)を捕えよ
俄语：
в любом деле нáдо начинáть с сáмого глáвного
其他：
<法>aller d'abord à l'essentiel
近义词：
擒贼擒王
擒贼先擒王的出处
折叠展开
射人先射马，擒贼先擒王。
-----唐·杜甫·《前出塞》诗
擒贼先擒王的典故
折叠展开
“擒贼先擒王”比喻作战要先除首恶或主要敌人，也比喻做事要抓关键。 此典出自《红楼梦》第五十五回。 凤姐因争强斗智，操劳太过，心力亏损，不能理事，因而家中琐碎之事，一应由李纨协理。李纨为人温顺，王夫人怕她逞纵了下人，又派探春合同李纨裁处。王夫人仍不放心，又请来宝钗会同照管。凤姐儿虽在病中，但自恃强壮，想起什么事来，便叫平儿去回王夫人。凤姐儿想，探春、宝钗事事明白，语言谨慎，知书识字，这比我更厉害一层，但她们是初次管理家务，怕难制服下人，因而对平儿道：“俗话说，擒贼必先擒王。他如今要作法开端，一定是先拿我开端，倘或他要驳我的事，你可别分辩，你只越恭敬越说驳的是才好。千万别想着怕我没脸。和他一强，就不好了。”平儿不等凤姐说完，就笑着说道：“我已经这样做了。”
擒贼先擒王成语接龙
折叠展开
擒贼先擒王字义分解
折叠展开