死灰复燃
- 结构 主谓式成语
- 感情 贬义成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音： sǐ huī fù rán 怎么读
注音： ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ
繁体：死灰復燃
感情 贬义成语
死灰复燃的意思
解释：
熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复：又。
出处：
宋 陈亮《谢曾察院启》：“劫火不烬，玉固如斯；死灰复燃，物有待尔。”
语法：
死灰复燃主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
示例：
儒家的理论，非等到董仲舒不能死灰复燃的。（闻一多《什么是儒家》）
英语：
come to life again
日语：
失脚(しっきゃく)した悪(あく)がまた勢(いきお)いをもり返(かえ)す
俄语：
возрождáться из пепла
其他：
<德>wieder aufleben
<法>se ranimer comme un feu qui couve sous les cendres 近义词：
东山再起、卷土重来、大张旗鼓、重振旗鼓、百折不挠、方兴未艾
反义词：
付之一炬、石沉大海、一蹶不振
死灰复燃的出处
安国坐法抵罪，蒙狱吏田甲辱安国。安国曰：“死灰独不复然乎？”田甲曰：“然即溺之。”
-----西汉·司马迁·《史记·韩长孺列传》
死灰复燃的典故
西汉有个韩安国， 是梁孝王宠信的大夫。韩安国犯了国法， 被判处有期徒刑， 关押在蒙地 (今山东蒙阳县西南) 服刑。牢狱中有个狱卒叫田甲的侮辱韩安国， 韩十分气愤， 厉声地说：“死灰难道就不能重新燃烧起来吗？失败了就不能重新振作起来吗？”田甲轻蔑地讥讽他说：“假如你能复燃， 我就屙泡尿浇灭它。”后来， 韩安国被释放出狱，东山再起， 又做了官。消息传来，田甲慌恐万分， 怕受到报复， 吓得赶忙逃走了。但是， 逃得了和尚，逃不了庙。韩安国放出风去， 说：“如果田甲不赶忙回来，我一定要杀他全家。”田甲听到风声， 只得回来光着身子前去请罪。韩安国笑着嘲弄田甲说：“现在你可以屙尿了。”田甲吓得连忙磕头求饶。韩安国不屑一顾地说：“起来吧， 象你这样的人， 难道还值得报复吗？”田甲见韩安国饶恕了他， 千恩万谢地退了出去。