为虎作伥
- 结构 偏正式成语
- 感情 贬义成语
- 年代 近代成语
- 热度常用成语
拼音： wèi hǔ zuò chāng 怎么读
注音： ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ
繁体：為虎作倀
感情 贬义成语
为虎作伥的意思
折叠展开
解释：
被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
出处：
孙中山《革命原起》：“有保皇党发生，为虎作伥，其反对革命，反对共和。”
语法：
为虎作伥偏正式；作谓语、定语；含贬义。
示例：
为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。（郭沫若《〈闻一多全集〉序》）
英语：
assist the evildoer
俄语：
помогать злодею творить зло
其他：
<德>Handlangerdienste leisten
<法>aider un malfaiteur 近义词：
为虎添翼、助纣为虐、如虎添翼、助桀为虐、为虎傅翼
反义词：
为民除害
为虎作伥的出处
折叠展开
此是伥鬼，被虎所食之人也，为虎前呵道耳。
-----北宋·李昉等·《太平广记》
为虎作伥的典故
折叠展开
相传，被猛虎所害的人，其魂魄因迫于虎的威严而无法离去，反而要成为虎的侍从，被人们称为伥鬼。据说，这些伥鬼想要摆脱束缚，唯一的办法就是为虎寻找新的猎物，以此换取自由。为了达成目的，伥鬼不惜诱惑生者，每当遇到人，伥鬼总是先行一步，用诡计迷惑他们，然后解开他们的腰带，脱下他们的衣服，以便让猛虎更方便地享用。基于这一传说，人们将那些帮助恶人作恶，为非作歹的行为称为“为虎作伥”。
为虎作伥字义分解
折叠展开