喧宾夺主
- 结构 连动式成语
- 感情 贬义成语
- 年代 近代成语
- 热度常用成语
拼音: xuān bīn duó zhǔ 怎么读
注音: ㄒㄨㄢ ㄅ一ㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄨˇ
繁体:喧賓奪主
感情 贬义成语
喧宾夺主的意思
解释:
客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。喧:声音大;宾:客人;夺:压倒;超过。
出处:
清 阮葵生《茶余客话》:“余仿为之,香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香,是为喧宾夺主。”
语法:
喧宾夺主主谓式;作主语、谓语、定语;含贬义。
示例:
(1)到了客人家应守规矩,有礼貌,如果喧宾夺主,就太失礼了。(2)写作文要合理安排材料,分清主次详略,不要喧宾夺主。
英语:
The secondary supersedes the primary.
日语:
副次的(ふくじてき)なものが主要(しゅよう)なものを圧倒(あっとう)する
俄语:
занимáть хозяйское место
其他:
<德>die Stimme des Gastes übertǒnt die des Gastgebers<法>l'invité tapageur a supplanté le maǐtre de maison
近义词:
反客为主、本末倒置、鹊巢鸠占、雀巢鸠占、太阿倒持
反义词:
客随主便
喧宾夺主的出处
余仿为之香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香,是为喧宾夺主。
-----清·阮葵生·《茶馀客话》
喧宾夺主的典故
《宋书》这部史书采用了一种特殊的叙述方法,即对于某些人物,即使他们没有独立的传记,但他们的相关事迹或成就却会作为附加内容,出现在其他人物的传记之中。具体做法是,在叙述某位人物的事迹时,会先简要介绍与该人物有关联的另一位人物的经历或背景,以作为铺垫,随后再回到原本要叙述的那位人物的故事上。 以《刘义庆传》为例,文中在讲述刘义庆的生平事迹时,因为提到了他喜好招揽文人墨客,特别是提到了鲍照等人,于是紧接着就详细叙述了鲍照的情况,包括他的字(明远)以及他文采丰富、辞藻华丽的特点。由于鲍照的文采出众,文中还直接引用了他创作的《河清颂》全文,这篇颂文长达二千余字。此外,还进一步讲述了鲍照因为担心当时的皇帝(孝武帝)嫉妒他的才华,而故意在写作时采用粗俗的语言和繁复的句式来避祸的故事。 然而,这样的叙述方式也带来了一个问题:在《刘义庆传》中,原本应该作为主角的刘义庆的事迹反而显得相对较少,而鲍照的事迹和作品却占据了大量的篇幅,这就造成了一种“喧宾夺主”的效果,让读者感觉鲍照似乎成了这篇传记的主角,而刘义庆则退居次要地位了。