tiān

如虎添翼

  • 结构 偏正式成语
  • 感情 中性成语
  • 年代 近代成语
  • 热度常用成语

拼音 rú hǔ tiān yì 怎么读

注音 ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄊ一ㄢ 一ˋ

繁体

感情 中性成语

如虎添翼的意思

折叠展开
  • 解释:

    如同老虎长了翅膀。比喻强大的更加强大了。

  • 出处:

    清 西周生《醒世姻缘传》第63回:“那尤氏亦因没了薛教授的禁持,信口的把个女儿教道,教得个女儿如虎添翼一般,那里听薛夫人的解劝。”

  • 语法:

    如虎添翼动宾式;作谓语、宾语、分句;含褒义。

  • 示例:

    因为匪徒们深知,这两件东西一掌握在姜青山手里,就如虎添翼,再多的人也奈何不了他。(曲波《林海雪原》二七)

  • 英语:

    like a tiger with wings

  • 日语:

    鬼(おに)に金棒(かなぼう),虎(とら)に翼(つばさ)

  • 俄语:

    Как тигр,у которого выросли крылья.

  • 近义词:

    锦上添花、助纣为虐、为虎作伥、为虎傅翼

  • 反义词:

    雪上加霜

如虎添翼的出处

折叠展开

譬如猛虎,加之羽翼,而翱翔四海,随所遇而施之。

-----三国蜀·诸葛亮·《(三国蜀)诸葛亮集·将苑·兵权》

如虎添翼的典故

折叠展开

《将苑》是一部专门论述为将之道的兵书,作者是诸葛亮。《将苑·兵权》有言:“将能执兵之权,操兵之势,而临群下,臂如猛虎加之羽翼,而翱翔四海。”这句话的意思是,将领如果能执掌兵权,那么他就掌握了操控军队的关键点,如此统兵驭卒,就好像猛虎插上双翅在天地四方自由飞翔,无论遇到什么情况都能灵活应对。成语“如虎添翼”由此演化而来,现比喻强者得到新的帮助更加强大,恶者增添力量更加凶恶,也作“如虎加翼”“如虎傅翼”等。

如虎添翼字义分解

折叠展开

读音(rú), 女部,共6画
[ rú ]

1. 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

2. 像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

3. 比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

4. 到,往:如厕。

5. 假若,假设:如果。如若。假如。

6. 奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

7. 与,和:“公如大夫入”。

8. 或者:“方六七十,如五六十”。

9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

10. 表示举例:例如。

11. 应当:“若知不能,则如无出”。

12. 〔如月〕农历二月的别称。

13. 姓。

读音(hǔ), 虎部,共8画

1. 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):虎口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

2. 勇猛、威武:虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

3. 古同“唬”,威吓。

4. 古同“琥”,琥珀。

读音(tiān), 氵部,共11画

(1)(动)在原有的之外;增加同类的:~人|~水。

(2)(动)〈方〉生小孩儿。

读音(yì), 羽部,共17画

(1)(名)鸟类的飞行器官;上面生有羽毛。通称翅膀:双~|蝉~|羽~|如虎添~。

(2)(名)飞机等飞行工具两侧伸出像鸟翼的部分:机~|~型|尾~。

(3)(名)侧:两~阵地|从左~进攻。

(4)(名)二十八宿之一。

(5)(动)〈书〉帮助;辅佐:~助|扶~。

(6)〈书〉同“翌”。

(7)姓。