寸步难行
- 结构 主谓式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音: cùn bù nán xíng 怎么读
注音: ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒ一ㄥˊ
繁体:寸步難行
感情 中性成语
寸步难行的意思
折叠展开
解释:
寸步:寸步之路;形容距离非常短。①形容走路十分艰难;连很短的路都不容易走。②亦形容陷入窘境;无力摆脱。也作“寸步难移”、“寸步不移”。
出处:
元 白仁甫《东墙记》:“听了他凄凉惨切,好教我寸步难行。”
语法:
寸步难行主谓式;作谓语;比喻处境艰难。
示例:
美娘赤了脚,寸步难行。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三)
英语:
difficult to move even one step
日语:
ちっとも動 (うご)きがとれない
俄语:
на кáждом шáгу трудности
其他:
<德>keinen Schritt vorwǎrtskommen kǒnnen
<法>il est difficile de faire le moindre pas 近义词:
步履维艰、左右为难
反义词:
一帆风顺、畅行无阻、一往无前、畅通无阻
寸步难行的出处
折叠展开
所向泥活活,思君令人瘦...寸步曲江头,难为一相就。
-----唐·杜甫·《九日寄岑参》
寸步难行的典故
折叠展开
唐玄宗天宝十三年的秋天,长安一带阴雨连绵,淹没农田。这时杜甫的好友岑参,已辞去安西四镇节度幕府书记职务,返回长安。岑参请杜甫到他家去玩,可杜甫想去而没有去成。他出了门又回来,回来再出门,雨下得一直不停。路上呢,水塘多得很,泥烂得很。想去会会老朋友,真是心急如焚。杜甫只好坐在家里感叹,连吃饭也错过了时间。到岑参住的曲江头,路程是很短的,可谓是寸步,然而就是去不成。想到这么大的雨,庄稼肯定是没有救的了。
寸步难行成语接龙
折叠展开
寸步难行字义分解
折叠展开