zòng hǔ guī shān

纵虎归山

  • 结构 连动式成语
  • 感情 中性成语
  • 年代 古代成语
  • 热度常用成语

拼音： zòng hǔ guī shān 怎么读

注音： ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ

繁体：縱虎歸山

感情 中性成语

纵虎归山的意思

折叠展开

  • 解释：

    把老虎放回深山。比喻放走敌人；留下后患。纵：放；释放。

  • 出处：

    晋 陈寿《三国志 刘巴传》裴松之注引《零陵先贤传》：“若使备讨张鲁，是放虎于山林也。”

  • 语法：

    纵虎归山兼语式；作谓语、宾语；指把敌人放走。

  • 示例：

    今刘备釜中之鱼，阱中之虎；若不就此时擒捉，如放鱼入海，纵虎归山矣。（明 罗贯中《三国演义》第四十二回）

  • 英语：

    lay by trouble for the future

  • 俄语：

    опустить тигра назад в горы<накликать на себя беду>

  • 其他：

    <法>relǎcher le tigre dans la montagne

  • 近义词：

    养虎遗患、养痈贻患、后患无穷

  • 反义词：

    斩草除根、斩尽杀绝、除恶务尽

纵虎归山的出处

折叠展开

璋遣法正迎刘备，巴谏曰：“备，雄人也，入必为害，不可内也。”既入，巴复谏曰：“若使备讨张鲁，是放虎于山林也。”璋不听。

-----晋·司马彪·《零陵先贤传》

纵虎归山的典故

折叠展开

东汉末年，刘备处境艰难就去投奔曹操。曹操的谋士程昱知道刘备不是等闲之辈，劝曹操尽早除掉刘备。刘备为麻痹曹操，装做种菜不问政治。曹操灭了吕布后，刘备请求带兵攻打袁术，曹操给了五万军马，刘备离开曹操自立旗号。

纵虎归山成语接龙

折叠展开

成语接龙(顺接)

纵虎归山字义分解

折叠展开

纵

读音（zòng）， 纟部，共7画
[ zòng ]（旧读zōng）

1. 放：纵虎归山。纵火。

2. 放任；不拘束：放纵。纵目四望。纵情。纵观全局。

3. 身体猛然向前或向上：纵身。

4. 即使：纵然。纵使。纵令。

5. 竖，直，南北的方向，与“横”相对：纵横交错。纵横捭阖（指在政治、外交上运用手段进行联合或分化）。纵贯。纵深。

6. 起皱纹：纵花（用有皱纹的纸做成的花）。这张纸都纵了。

7. 指连队编制上的“纵队”。

查看详细解释

虎

读音（hǔ）， 虎部，共8画

1. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

2. 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

3. 古同“唬”，威吓。

4. 古同“琥”，琥珀。

查看详细解释

归

读音（guī）， 彐部，共5画

1.  返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（xǐng）（回家探亲）。归真反璞。

2.  还给：归还。物归原主。

3.  趋向，去往：归附。众望所归。

4.  合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。

5.  由，属于：这事归我办。归属。

6.  结局：归宿（sù）。

7.  珠算中一位除数的除法：九归。

8.  古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。

9.  自首。

查看详细解释

山

读音（shān）， 山部，共3画

(1)（名）地面形成的高耸的部分：高～。

(2)（名）形状像山的东西：冰～。

(3)（名）蚕蔟：蚕上～了。

(4)（名）指山墙：房～。

(5)（名）姓。

查看详细解释

纵虎归山成语组词

折叠展开
发纵指示 归谊 徇纵 满载而归 项发口纵 归反 归藩 返归 归宗返本 归帆

纵虎归山相似的成语

折叠展开
缉拿归案 排奡纵横 捭阖纵横 纵横捭阖 伴君如伴虎 虎口扳须 扮猪吃老虎 虎体鹓班 虎体原斑 虎体元斑