和衷共济
- 结构 偏正式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音： hé zhōng gòng jì 怎么读
注音： ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ
繁体：咊衷共濟
感情 中性成语
和衷共济的意思
解释：
衷：内心；济：渡水。大家一条心；共同渡江河。比喻团结一致；克服困难。
出处：
《尚书 皋陶谟》：“同寅协恭和衷哉。”《国语 鲁语下》“夫苦匏不材于人，共济而已。”
语法：
和衷共济偏正式；作谓语、定语、状语；比喻同心协力，克服困难。
示例：
他见了启事便跑到书店里来，谈了些和衷共济的话。（郭沫若《学生时代 创造十年》）
英语：
pull together for a common cause
俄语：
единодушное сотрудничество
其他：
<德>gemeinsam den Fluβ überqueren--an einem Strang ziehen
近义词：
同舟共济、齐心协力、风雨同舟、同心协力、同甘共苦、同心同德、团结一心、通力合作、同心合力、同气连枝
反义词：
貌合神离、离心离德、同床异梦
和衷共济的出处
夫苦匏不材于人，共济而已。
-----··《国语·鲁语下》
和衷共济的典故
“和衷”一词的起源可以追溯到古代经典《尚书·皋陶谟》。在这部著作中，掌管刑法的士师皋陶与大禹深入探讨了以德治国的理念。其中，“同寅协恭，和衷哉”这句话，深刻体现了同僚之间应当相互尊重、恭敬相待，以及彼此协助、同心协力、和睦相处的精神。而“共济”一词则源自《国语·鲁语下》。春秋时期，晋国为了复仇，联合诸侯军队攻打秦国。当军队行进至泾水之畔时，面临无人敢渡河的困境。这时，晋大夫叔向向鲁大夫叔孙豹请教对策。叔孙豹巧妙地引用《诗经·匏有苦叶》的诗句，暗示了渡河的可能性。叔向领悟其意，立刻召集负责船只和军务的官员，并解释道：“虽然苦匏不能直接食用，但它可以作为渡河时的浮囊使用。叔孙豹吟诵《匏有苦叶》，意在提醒我们尽快准备渡河。”这两个典故后来相互融合，形成了“和衷共济”这一成语，用以形象地比喻人们应当同心协力，共同面对并克服生活中的困难和挑战。