心坚石穿

昔有傅先生者，少好道，人焦山石室中,积七年，而太极老君诣之。与之木钻，使穿一石盘，厚五尺许。云：“穿此盘，当得道。”其人乃昼夜穿之，积四十七年，钻石穿，遂得神丹，乃升太清。

-----南朝梁·陶弘景·《真诰》

从前有个姓傅的青年，一门心思地想要寻求成仙的方法，于是抛弃财产，别离亲人，独自跑到焦山，找了个石洞住起来，苦苦地念道教经书，想悟出成仙的道理。就这样一住七年，人已进入中年了，但志向更加坚定。有个叫太极老君的神被他感动了，就去考验他：变作猛兽来咆哮，他不畏惧；变作美女来引诱，他见了也不动心；拿了许多金银财宝给他，他连看也不看。太极老君觉得傅某是个可以造就的“仙才”，于是就给了他一个石盘和一把木钻，对他说：“如果你能钻穿这个石盘，你就可以成仙了。”傅某从此便专心致志地、一天到晚地用木钻石盘；木钻逐渐快钻完了。四十五年过去了，傅某虽然变成了一个白发苍苍的老头，但他的力气反而越来越强了。终于有一天，那石盘突然穿了，从里面掉出来一粒仙丹，傅某大喜，立刻吞服下去，只觉得精力充沛，这时几朵祥云落下来，天上响起乐声，他在音乐声中飞向天宫，成了神仙。