半斤八两
- 结构 联合式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音： bàn jīn bā liǎng 怎么读
注音： ㄅㄢˋ ㄐ一ㄣ ㄅㄚ ㄌ一ㄤˇ
繁体：半斤八兩
感情 中性成语
半斤八两的意思
折叠展开
解释：
八两：即半斤；旧制一斤为十六两。半斤和八两轻重相等。比喻彼此相同。
出处：
宋 无名氏《张协状元》戏文第28出：“两个半斤八两，各家归去不须嗔。”
语法：
半斤八两联合式；作谓语、分句；比喻彼此一样，不相上下。
示例：
众将看他两个本事，都是半斤八两的，打扮也差不多。（明 施耐庵《水浒传》第一百七回）
英语：
half a pound of one and eight ounces of the other
日语：
五分五分，似たり寄ったり，どんぐりのせいくらべ
俄语：
что в лоб，что по лбу<два сапогá пáра>
其他：
<德>ein Pfund wie ein halbes Kilo
<法>bonnet blanc et blanc bonnet 近义词：
旗鼓相当、不相上下、平分秋色、势均力敌、各有千秋、工力悉敌
反义词：
截然不同、大相径庭、天差地远、相去悬殊
半斤八两的出处
折叠展开
踏着秤锤硬似铁，八两元来是半斤。
-----宋·释惟白·《续传灯录·二四·明州瑞岩石窗法恭禅师》
半斤八两的典故
折叠展开
在戏曲《永乐大典戏文三种》之《张协状元》的第二十八出中，描绘了宋代一桩趣事：两位性格迥异的角色——粗犷的净角与诙谐的丑角，因金钱纠葛而争执不休。此时，一位公正的末角介入调解，他巧妙地以“两个半斤八两，各家归去不须嗔”之语平息争端，意指二人各有不足，实则难分伯仲，劝双方无需再为此事动怒。 随着时间的推移，“半斤八两”这一表述逐渐固化成成语，亦或称为“八两半斤”，它源于古时一斤等于十六两的计量方式，故半斤即为八两。此成语常用来比喻两者相当，水平或能力不相上下，但多数情况下带有轻微的贬义色彩，暗指双方皆有不足，难分优劣。
半斤八两成语接龙
折叠展开
半斤八两字义分解
折叠展开