洗耳恭听
- 结构 连动式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音: xǐ ěr gōng tīng 怎么读
注音: ㄒ一ˇ ㄦˇ ㄍㄨㄥ ㄊ一ㄥ
繁体:洗耳恭聽
感情 中性成语
洗耳恭听的意思
解释:
洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
出处:
元 郑廷玉《楚昭公》第四折:“请大王试说一遍,容小官洗耳恭听。”
语法:
洗耳恭听连动式;作谓语、宾语、定语;用于讽刺或诙谐语。
示例:
如此甚妙,我们洗耳恭听。(清 李汝珍《镜花缘》第七十八回)
英语:
be all ears
日语:
謹(つつし)んで拝聴(はいちょう)する
俄语:
внимáтельно и почтите льно слушать
其他:
<法>prêter une oreille attentive
近义词:
倾耳细听
反义词:
充耳不闻、言不入耳
洗耳恭听的出处
请大王试说一遍,容小官洗耳恭听。
-----元·郑廷玉·《楚昭公疏者下船》
洗耳恭听的典故
据《高士传·许由》记载,上古时期,尧帝欲禅位于许由。许由,一个深谙淡泊之道、追求心灵清净的贤者,他坚决地拒绝了尧帝的提议,并连夜遁入箕山,开始了他的隐居生涯。 尧帝误以为许由的拒绝是出于谦逊,因此对他更加钦佩,再次派遣使者邀请他,即便不愿意接受皇位,也希望他能出任“九州长”。然而,这一提议让许由深感不悦,他迅速来到颍水边,捧起水清洗双耳。此时,许由的朋友巢父也正在附近隐居,他牵着小牛前来饮水,见许由此举,好奇地询问其故。 许由向巢父述说了尧帝的邀请,并叹息道:“尧欲召我为九州长,我厌恶听到这个消息,因此洗耳。”这句话透露出许由对世俗名利的深深厌恶。然而,巢父却认为许由此举有博取名声之嫌,于是牵着牛,不悦地离开了。 如今,“洗耳”的含义已有所演变,通常被理解为准备虚心受教。这一成语常以“洗耳恭听”的形式出现,用以形容恭敬、认真地倾听他人的意见或教诲,既是一种敬辞,有时也带有讽刺或幽默的意味。此外,该成语还有“洗耳拱听”“洗耳谛听”等变体。