讳莫如深
- 结构 偏正式成语
- 感情 中性成语
- 年代 古代成语
- 热度常用成语
拼音: huì mò rú shēn 怎么读
注音: ㄏㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣ
繁体:諱莫如深
感情 中性成语
讳莫如深的意思
解释:
讳:瞒着不说;深:事件重大。原指事情重大;因而隐瞒不言。后比喻隐瞒得非常严;唯恐别人知道。
出处:
《穀梁传 庄公三十二年》:“何也?讳莫如深,深则隐。苟有所见,莫如深也。”
语法:
讳莫如深偏正式;作谓语、状语;指把事情隐瞒得很深。
示例:
对于那个问题他始终是讳莫如深,叫人不可理解。
英语:
closely guard a secret
日语:
ひた隠しに 隐 す
俄语:
замáлчивать
其他:
<德>etwas streng verheimlichen
<法>tenir soigneusement caché 近义词:
秘而不宣、守口如瓶、高深莫测、闪烁其词、深加隐讳、半吞半吐
反义词:
直言不讳、和盘托出、显而易见、心直口快
讳莫如深的出处
讳莫如深,深则隐。
-----战国·谷梁赤·《谷梁传·庄公三十二年》
讳莫如深的典故
春秋时期,鲁庄公对爱妃孟任情深意重,早已心属孟任之子般为未来的国君继承人。般长大成人后,与梁氏女陷入了爱河。然而,命运多舛,一日,梁氏女遭到了养马人荦的调戏。般得知此事后,愤怒之下命人鞭打了荦。这一举动让荦怀恨在心,他转投庄公的庶兄庆父,意图寻找报复的机会。就在此时,般的外祖父不幸去世,般前往吊丧。庆父见机不可失,派遣荦暗杀般,意图夺取君位。然而,庆父深知时机尚未成熟,最终选择立庄公的庶子启为国君,即鲁闵公。然而,不到两年时间,庆父便再次发动政变,杀害了闵公,企图自立为君。庆父的野心引起了鲁国民众的强烈反对。此时,逃到陈国的庄公之弟季友,见机行事,号召国人诛杀庆父。在民众的声讨声中,庆父无路可逃,最终只能逃往齐国。然而,即便在齐国,庆父也未能逃脱民众的谴责和追杀,最终选择了自我了断。《谷梁传》中对此事的记载提到:“此‘奔’也,其曰‘如’,何也?讳莫如深,深则隐。”意指庆父的逃亡被刻意淡化,以避免引起更大的社会动荡和民众的恐慌。这种处理方式,实际上反映了当时社会对重大事件的敏感和忌讳,也体现了“讳莫如深”这一成语的由来——对某事忌讳至深,将其真相隐藏得深不可测,唯恐被世人知晓。